Reds slugger Joey Votto hits 300th dwelling function